Egyptin presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella voittivat Muslimiveljeskunnan ehdokas Mohammed Morsi ja Ahmad Shafiq, ilmavoimien marsalkka ja viimeinen Mubarakin nimittämä pääministeri.

Julkaisemme Sosialistiliiton egyptiläisen sisarjärjestön kannanoton kesäkuun puolivälissä järjestettävästä toisesta kierroksesta.

Egyptin vallankumouksellisten sosialistien lausunto presidentinvaaleista

Vallankumouksellisten sosialistien liike vahvistaa periaatteellisesti vastustavansa sotilasneuvoston, hajotetun Kansallisdemokraattisen puolueen ja vastavallankumouksellisten voimien ehdokasta, Ahmad Shafiqia.

Shafiqin on onnistunut päästä presidentinvaalien toiselle kierrokselle Muslimiveljeskunnan ehdokasta, tohtori Mohammed Morsia vastaan.

Tämä on vastavallankumouksellisen leirin mittavan mobilisaation ansiota. Se hyödynsi käytettävänään ollutta järjestäytynyttä voimaa – valtion sortokoneistoa, tiedotusvälineitä ja Shafiqin takana olevia liikemiehiä.

Shafiqin menestys kuvastaa lokakampanjoita ja järjestelmällistä yhteiskunnallisten ja kansan voimien alistamista ja ahdistelua, mikä huipentui ennen vaaleja ja ilmeni vanhan vallan jäänteiden rohkenemisessa osallistua vaaleihin.

Tämä yhdistyi reformististen ja vallankumouksellisten voimien kyvyttömyyteen yhdistyä poliittiseksi rintamaksi estämään niiden ehdokkuus. Lopuksi se, kuten aiemmin varoitimme, kuvastaa myös vallankumoukseen liitettyjen ehdokkaiden epäonnistumista yhdistyä yhden ehdokkaan taakse, joka selvästi toisi esille vallankumouksen ohjelman.

Toisaalta Vallankumouksellisten sosialistien liike toivottaa tervetulleeksi Hamdeen Sabbahia tukeneiden miljoonien köyhien, työläisten, talonpoikien, työntekijöiden, koptien, työttömien ja vallankumouksellisen nuorison saavutuksen.

Hän kilpaili vahvasti toisesta paikasta Shafiqin kanssa, sai 21,2 prosenttia kokonaisäänimäärästä ja tuli täpärästi kolmanneksi. Tämä heijastaa suurta kannatusta kansan voimille, voimille, jotka tukevat vallankumousprojektia ja niille, jotka liittoutuivat vasemmiston kanssa ohjelman puolesta, joka puhuttelee niin yhteiskunnallisia kysymyksiä kuin kysymystä kansalaisdemokratiasta – mikä siten antaa mahdollisuuden rakentaa militanttia vasemmistorintamaa, jolla on laajaa kannatusta Egyptin ruohonjuuritasolla.

Korostamme täyttä tukeamme kaikille toimille, jotka on suunnattu kaikkien Sabbahia vastaan tehtyjen väärennösten todistamiseksi, ja yrityksille soveltaa lakia rikollisen Ahmad Shafiqin sulkemiseksi pois politiikasta.

Olemme hyvin vakuuttuneita joukkojen roolista tehokkaimpana ja vaikutusvaltaisimpana voimana ja takaajana kaikissa taisteluissa demokratiasta, joihin he ovat saavuttaneet oikeuden ottaa osaa suuren vallankumouksellisten taistelunsa kautta.

He ovat antaneet marttyyreita ja haavoittuneita vallankumouksen alusta aina tähän päivään saakka. Olemme myös varmoja, että Shafiqin voitto vaalien toisella kierroksella olisi suuri menetys vallankumoukselle ja ankara isku sen demokraattisille ja yhteiskunnallisille tavoitteille.

Se antaisi loistavan tilaisuuden valmistella vastavallankumousta raaempaan ja laajempaan kostohyökkäykseen ”katujen turvallisuuden nopean palauttamisen” verukkeella.

Siksi kehotamme kaikkia reformistisia ja vallankumouksellisia voimia ja jäljelle jääneitä vallankumouksellisia ehdokkaita muodostamaan valtakunnallisen rintaman, joka asettuisi vastavallankumousta vastaan ja vaatisi Muslimiveljeskuntaa julistamaan sitoutumisensa seuraaviin:

1. Presidenttiliittouman perustaminen, jossa Hamdeen Sabbahi ja Abd-al-Moneim Abu-al Fotouh olisivat varapresidentteinä.

2. Pääministerin valitseminen Veljeskunnan ja Vapaus ja oikeus—puolueen ulkopuolelta ja koko poliittista kirjoa edustavan hallituksen muodostaminen, jossa koptit olisivat edustettuina.

3. Ammattiyhdistysten vapaudet takaavan lain hyväksyminen, joka selvästi tukisi työläisliikkeen moniarvoisuutta ja riippumattomuutta, toisin kuin laki, jota Veljeskunta esitti parlamentin alahuoneessa.

4. Veljeskunnan sopimus muiden poliittisten voimien kanssa perustuslaista, joka takaisi yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden, oikeuden maksuttomaan ja laadukkaaseen terveydenhuoltoon ja koulutukseen, lakko-, mielenosoitus- ja kokoontumisvapauden, kaikkien kansalaisten julkiset ja yksityiset oikeudet sekä aidon edustuksen naisille, kopteille, työtätekeville ja nuorisolle perustuslakikokouksessa. Emme voi olla tässä kehottamatta Muslimiveljeskuntaa ja kaikkia poliittisia voimia asettamaan vallankumouksen edut ennen puoluepoliittista etua ja yhdistymään Shafiqia vastaan niin, ettemme antaisi vallankumoustamme sen vihollisille helppona saaliina.

Kantamme ei tietenkään merkitse, että luopuisimme Muslimiveljeskunnan Vapaus ja oikeus –puolueen yhteiskunnallisen ja taloudellisen ohjelman ja sen käytännössä markkinatalouteen sekä rahoitukseen ja liikemaailmaan suuntautuneen ”renessanssiprojektin” arvostelusta.

Emme myöskään lievennä arvosteluamme Muslimiveljeskunnan ja Vapaus ja oikeus –puolueen johdon toimintaa kohtaan ja näiden johtajien luottamukseen Sotilasneuvostoon ja sen hyökkäyksiin vallankumouksellisia vastaan Mohammed Mahmoud –kadulla, ministeriöiden luona ja muualla käydyissä taisteluissa.

Näihin hyökkäyksiin kuului Vallankumouksellisten sosialistien ja muiden vallankumouksellisten voimien syyttäminen maanpetoksesta ja kanteen esittäminen meitä vastaan oikeuskanslerille.

Se mitä meitä kuitenkin ensi sijassa eniten huolestuttaa, on vallankumouksen etu ja tulevaisuus. Meidän on puolustettava joukkojen oikeutta valintoihin ja näiden valintojen koettelemiseen edellytyksenä tietoisuuden kehitykselle ja joukkojen kannan kehitykselle suhteessa eri poliittisiin voimiin.

Olemme myös selvillä siitä, kuinka suuri virhe on olla erottamatta Muslimiveljeskunnan reformismi ja Shafiqin ”fasismi”. Veljeskuntaa tukevat vaaleissa miljoonat, jotka haluavat laajentaa vallankumousta ja aitoa demokratiaa. Se riippuu ammattiliittojen ja ammattikuntaliittojen, muiden yhteiskunnallisten ja demokraattisten järjestöjen ruohonjuuritasosta sekä vastaanotosta köyhien talonpoikien, työläisten ja työttömien parissa.

Armeijan miestä Shafiqia ja hänen kampanjansa roistoja yhdistää halu panna piste vallankumoukselle ja sulkea ovi kaikelta demokraattiselta tai taloudelliselta taistelulta.

Me sitoudumme liittymään laajimpaan mahdolliseen taisteluun kansamme joukkojen keskuudessa vanhan vallan ehdokasta vastaan. Shafiqin valinta ylittäisi rajan ja olisi sama, kuin Mubarakin paluu tai se, ettei häntä todettaisi syylliseksi rikoksiinsa. Se olisi täysin sama kuin hylätä marttyyrien uhri ja hyväksyä vallankumouksen tappio.

Taistelun edellytyksistä, taistelusta kunnollisen elämän puolesta ja poliittisen ja yhteiskunnallisen vallankumouksen jatkumisesta tulisi äärimmäisen vaikeita Shafiqin istuessa presidentinlinnassa.

Tehdään presidentinvaalien toisesta kierroksesta isku vanhaa valtaa vastaan!

Taistellaan kansan voimien järjestymiseksi orjanomistajien kapinaa vastaan!